スポンサーサイト このエントリーをはてなブックマークに追加

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)| このエントリーをはてなブックマークに追加 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国人「桜は韓国が原産地。韓国人は昔からお花見をしてきた」 このエントリーをはてなブックマークに追加

[ 2011/01/28 20:02 ] 東アジア | TB(0) | コメント(1)| このエントリーをはてなブックマークに追加 |

1 アイミー(大阪府)2011/01/28(金) 15:27:22.54 ID:gK8hwLUd0●


韓国人と会話をしたり、韓国の街で道行く人の会話を聞いていると
「あれ?それって日本の言葉じゃない?」と思う表現に時々出会ったりします。
筆者の場合、ソウルの弘益(ホンイク)大学周辺でショッピングをしていたところ、
側にいた20代くらいの韓国人女性たちが「この服はシボリがかわいいね~」と言いながら買い物をしていました。
このシボリとは、洋服のスソの部分などがキュッとなったギャザーのことを指し、
日本語の「絞り」が由来したものと言われています。
韓国語では「チョルゲ」という表現があるのですが、どうやら「シボリ」の方が浸透し広く使われているようです。

韓国のネットユーザー(giant2002)は、「韓国の中にある日本文化」についていくつか紹介しています。

1.つきだし:日本では料理の前に出す軽いおつまみのことを言います。
韓国では主に刺身店や高級料理店でメニューに載っていて、「つきだし」という日本語をそのまま使っています。

2.いっぱい:ガソリンスタンドでがゾリンを入れる時に、客側が「イッパイ、ノオジュセヨ(いっぱい入れて下さい)」と言ったりします。
大人が使うことが多く、「たくさん」「満たす」という意味として理解されています。

3.カラオケ:韓国人は歌や踊りが好きな民族なため、ノレバン(カラオケ)はひとつの大衆文化として人気があります。
ノレバンは日本のカラオケが原点で、カラオケという名前はカラは(空)とオケ(オーケストラ)が合わさった言葉です。

4.十八番(じゅはちばん):ノレバンに行くと「この曲は私の十八番~」と言ったりします。この「18番」とは、日本から伝わってきたものです。
日本固有の演劇「歌舞伎」をしていた市川家という家門が、得意としていた演目を18まで選んでいたそうです。
そのため今では18番は「最も得意なもの」という意味になっています。

5.お花見:日本では4月になると桜が満開になり、公園などに行くと多くの人でにぎわっています。
日本は植民地時代、昌慶宮(チャンギョングン)の松を桜に変えさせて、お花見を楽しんだと言われています。
今でも日本が韓国に残した桜は春になると咲き、汝矣島(ヨイド)などには花見をしようと人が大勢集まります。

http://news.livedoor.com/article/detail/5302738/





スポンサード リンク

2 アイミー(大阪府)2011/01/28(金) 15:27:29.66 ID:gK8hwLUd0


<コメント>
・最近はカラオケよりもノレバンと言うようになってきたよね。日本の特許じゃないんだから、いろいろ楽しめばいいんじゃない?
・「カラオケ」や「いっぱい」はよく使うな。
・日本式だからダメというのではなく、徐々に韓国式にすればいいんだと思う。日本の良い所は学び、悪い所は排除して補充すればいいんだよ。
・桜は韓国が原産地です。韓国は昔から桜のお花見をしてきました。
・あと、テレビのバラエティー番組で画面の下にタレントの顔を映して字幕を入れたりするのも、日本の文化じゃない?
・お互い隣同士だから、影響はあるよね。
・なるべく自分の国の言葉を使うようにしよう。
・18番は韓国で生まれたと思うけど?
・いや、18番は日本から伝わったと学校で習いましたよ。
・じゃ、韓国の中の中国ってなんだろう?
・「トンカツ」も日本語。
・「ホチキス」「弁当」もそうだ。

このように韓国に残る日本語や日本文化は多く、
「そのまま受け入れて使おう」と言う人がいる一方で、「韓国式に変えよう」と考える人もいるようです。


49 マンナちゃん(広島県)2011/01/28(金) 15:33:57.48 ID:kcYUDTAw0


>>2
>「そのまま受け入れて使おう」と言う人がいる一方で、「韓国式に変えよう」と考える人もいるようです。

それを実践したのが北朝鮮。韓国は北朝鮮を見習うべき。


52 やなな(北海道)2011/01/28(金) 15:34:59.84 ID:K1kVmiL90


>>1
>>2

日本もそうやってきたからいいけど、「起源は韓国」はやめろって


60 BEAR DO(宮城県)2011/01/28(金) 15:37:04.23 ID:yoTaHYoy0


>>2
こうやってみると
文化侵略されてる感じがして
ちょっと可哀想だなって思うな。HAHA(:D)


125 ヤマク君(群馬県)2011/01/28(金) 16:00:20.02 ID:xrR0KDhU0


>>2
・桜は韓国が原産地です。韓国は昔から桜のお花見をしてきました。
・18番は韓国で生まれたと思うけど?

あわれすぎる


164 ロッチー(京都府)2011/01/28(金) 16:24:51.77 ID:VHyQOMY70


>>2
> 桜は韓国が原産地です。韓国は昔から桜のお花見をしてきました。

シナの属国だったんだから花見といえば梅だろw


170 パレナちゃん(長崎県)2011/01/28(金) 16:27:20.10 ID:KhZNab+K0


>>164
韓国で「昔」ってのが50年くらい前の事なんじゃね


7 KEN(不明なsoftbank)2011/01/28(金) 15:28:35.06 ID:9cYscjEO0


好きに言わせといてやれ
事実は覆らないから


19 シャべる君(大阪府)2011/01/28(金) 15:30:30.55 ID:o2ZhzTwp0


>>7
その通りニダ<丶`∀´>


77 こぶた(catv?)2011/01/28(金) 15:42:14.38 ID:nvl7Ava00


>>7
抗議しない大人の俺カッケー






ニダ


12 Mr.メントス(石川県)2011/01/28(金) 15:29:32.48 ID:CjjHoAea0


レイプ猿に桜を愛でる心があるとはな


16 ほっしー(愛媛県)2011/01/28(金) 15:30:04.28 ID:vOJZQtMq0


日帝残滓と言って切り倒しまくってたのに何言ってやがるw


17 Mr.メントス(関西地方)2011/01/28(金) 15:30:11.64 ID:qtEpc39d0


まーた始まった


142 まゆだまちゃん(大阪府)2011/01/28(金) 16:08:29.27 ID:GJFkMS1Y0


>>17
どーすんだよ、おまえのレスを根拠に起源主張されたら


21 ハッケンくん(関西地方)2011/01/28(金) 15:30:45.24 ID:KeHr6I4M0


すげー日帝残滓がいっぱいだ


25 ちかぴぃ(catv?)2011/01/28(金) 15:31:19.97 ID:iMlE+nDG0


花見の起源は劉備でしょ


79 リッキー(dion軍)2011/01/28(金) 15:42:54.97 ID:0kjx2Qdf0


>>25
中国は桃の木のしたで花見、日本は桜

桜の下で花見を韓国にいれたんじゃない


31 ヒーヒーおばあちゃん(関西)2011/01/28(金) 15:31:46.44 ID:wGhIptnmO


日本がプレゼントした桜の木を
ニッテイの名残だ!!
といって、引っこ抜いてたやん。


35 はのちゃん(新潟県)2011/01/28(金) 15:32:12.75 ID:YsrSyOqj0


言葉が似ているから韓国が起源ってすごい理屈だよな


36 火ぐまのパッチョ(dion軍)2011/01/28(金) 15:32:16.21 ID:tFyclIi50


弁当もか


40 ナショナル坊や(熊本県)2011/01/28(金) 15:33:02.48 ID:SuZ1kVqk0


韓国の凄いところは学者や知識人まで韓国起源と主張しているところ
あんまり関わりたくない


128 イヨクマン(大阪府)2011/01/28(金) 16:02:10.92 ID:N4fyk1TB0


>>40
実は研究者は韓国史の虚構にとっくに気付いてる
だが真実を語ると「親日派」として社会的に抹殺されてしまうので、嘘に嘘を重ねてしまう
捏造された歴史をツールとして利益を得る道を選んだのだ


133 ゆうゆう(岐阜県)2011/01/28(金) 16:05:10.56 ID:MryNRElp0


>>128
誇らしい歴史をでっちあげると金が転がり込んでくる学問か
真面目にやって迫害されるより100倍楽しいな


46 ぴぴっとかちまい(神奈川県)2011/01/28(金) 15:33:47.31 ID:AHa0A83N0


>日本の特許じゃないんだから、

起源は日本だとわかってんのかw


51 さくらパンダ(内モンゴル自治区)2011/01/28(金) 15:34:47.66 ID:QZrWhmrRO


三国志で花見やってたのはなに?


78 mi-na(東京都)2011/01/28(金) 15:42:32.04 ID:bDfU6Y6L0


>>51
桃園の誓い


63 緑山タイガ(チベット自治区)2011/01/28(金) 15:37:27.11 ID:FzBDzMlG0


・18番は韓国で生まれたと思うけど?

どうやったらこの発想ができるんだ 使ってて違和感ないのか


73 キキドキちゃん(大阪府)2011/01/28(金) 15:41:12.34 ID:CxBTjE5E0


>>63
この感覚って、「アニュハセヨって日本で生まれたと思うけど」って言い出すのと同じだよな


67 キキドキちゃん(大阪府)2011/01/28(金) 15:39:25.68 ID:CxBTjE5E0


平安時代は花と言えば梅だったが
花といえば桜ってなったのはいつなんだよ?


81 ひかりちゃん(長屋)2011/01/28(金) 15:43:40.65 ID:Vz4RPGyp0


>>67
江戸時代
江戸っ子の気性を桜の花に準えてシンボルしたという説がある


88 陣太鼓くん(神奈川県)2011/01/28(金) 15:46:03.73 ID:a+U5V8hZ0


>>67
武士の時代だろ。平安後期じゃね?


90 シャリシャリ君(チベット自治区)2011/01/28(金) 15:46:31.47 ID:LGpfOfK40


>>67
江戸時代末期に出来た品種


126 大阪くうこ(長屋)2011/01/28(金) 16:01:03.30 ID:SJGGG+390


>>67
講談社学術文庫にある「櫻史」に詳しい。
他の知ったかがレスしてるような江戸時代からではない。
興味ある奴と知ったかぶりしてるバカは読むといいと思うけど、
読み解くのに一定の教養と知的レベルが必要とされるから覚悟しろ。


134 おれゴリラ(東京都)2011/01/28(金) 16:05:30.83 ID:DJfLPO9LP


>>126
ちょっと気になるから教えてよ


147 ザ・セサミブラザーズ(長屋)2011/01/28(金) 16:11:28.52 ID:Tkvnxkz60


>>134
パッと見ただけでも櫻花を賞して詩歌管弦を歓びたまふ御会である花の宴のはじめは
日本後紀、弘仁三年二月の条にあるって書いてある。
嵯峨天皇の御発意にてはじめられたそうな。


68 ハナコアラ(東京都)2011/01/28(金) 15:39:29.96 ID:EdpkFKZm0


・お互い隣同士だから、影響はあるよね。

ほんとにマジでやめてほしい


84 サニーくん(東京都)2011/01/28(金) 15:44:16.53 ID:lZ5II4DD0


こいつらってかっぱえびせんやたけのこの里、ハイチューとかも韓国の商品だと
思ってるからな


91 カールおじさん(愛知県)2011/01/28(金) 15:46:32.21 ID:JA+7YtVk0


>>84
ロッテが無茶苦茶やってるからな


92 吉ギュー(岐阜県)2011/01/28(金) 15:47:09.69 ID:/tzxREiH0


嘘も言い続ければ真実になると思ってるからな


95 ななちゃん(千葉県)2011/01/28(金) 15:47:31.90 ID:dnnsnPzmP


そのうちワシントンD.Cにある桜も韓国が送ったとか言い出しそうだな


101 ぶんぶん(東京都)2011/01/28(金) 15:49:13.38 ID:x99xiusD0


宇宙の起源が韓国だからしょうがない


104 アイニちゃん(不明なsoftbank)2011/01/28(金) 15:50:06.45 ID:nmxt9U6N0


>・「ホチキス」「弁当」もそうだ。

フランス人涙目


114 ななちゃん(東京都)2011/01/28(金) 15:53:47.60 ID:8QnmS/LJP


>>1
当然だろ




130 ハービット(dion軍)2011/01/28(金) 16:02:22.05 ID:5z2Pb7ST0


>>114
なるほど


131 レインボーファミリー(神奈川県)2011/01/28(金) 16:02:38.98 ID:t9ub4t5o0


悪魔との混血だから人間じゃない


140 ななちゃん(チベット自治区)2011/01/28(金) 16:07:38.72 ID:G+Da2tiuP


俺の好きな韓国料理はコアラのマーチです。


148 ななちゃん(内モンゴル自治区)2011/01/28(金) 16:12:03.46 ID:zvuUSKNEP


ずっと疑問だったんだけど大嫌いな日本の文化の起源主張して嬉しいのか?


150 まりもっこり(関西地方)2011/01/28(金) 16:13:41.34 ID:ZEDqPzYY0


>>148
超嬉しいんだってさ


159 イヨクマン(大阪府)2011/01/28(金) 16:19:41.90 ID:N4fyk1TB0


>>148
基本的に日本人相手だと何をしても許される、という気風が韓国人にはある
脅し、盗み、犯し、騙してもやられる日本人の方が悪い、位の考え方をする


151 サトちゃん(埼玉県)2011/01/28(金) 16:14:37.68 ID:OEuvmYDb0


毎回思うが起源を主張して何が嬉しいんだ
起源を主張し、他国の物を自国の物にする
それはまるで人の物を欲しがるただの子供のようだ
恥を知れ


153 いたやどかりちゃん(福島県)2011/01/28(金) 16:16:56.55 ID:Ou0jy1So0


>>151
そもそも「恥」いう概念が無いので知るのは無理だろ


156 おぐらのおじさん(大阪府)2011/01/28(金) 16:17:13.30 ID:+bc89Ypv0


朝鮮人うぜえんだよ


160 まゆだまちゃん(大阪府)2011/01/28(金) 16:20:12.68 ID:GJFkMS1Y0


日帝残滓なんで桜は殲滅るニダ

ソメイヨシノは韓国起源ニダ

ソメイヨシノを桜の多い地区に植樹するニダ!増やすニダ!

韓国起源の桜ワンボッコが追いやられて絶滅寸前


このコンボは凄かった・・・


172 PAO(滋賀県)2011/01/28(金) 16:28:08.79 ID:tS4CY/dV0


>>160
ワンボッコをソメイヨシノでフルボッコか・・・


218 レビット君(神奈川県)2011/01/28(金) 17:00:40.78 ID:Xgy8DwT50


どっちでもいいよって言えば調子づくから面倒なんだな


220 女の子(東京都)2011/01/28(金) 17:00:43.53 ID:xnRLxqat0


そりゃ日本の植民地だったんだもの


236 ヒーおばあちゃん(関西)2011/01/28(金) 17:24:44.45 ID:O596fqvdO


 ① (⊂_  ミ ドイツ人が発明し
 ↓
 ② ( ´_⊃`) アメリカ人が大量生産ラインを構築し
 ↓
 ③ ミ ´_>`) イギリス人が商品化の為に投資し
 ↓
 ④ ξ ・_>・) フランス人がデザインを洗練化させ
 ↓
 ⑤ ( ´U_,`) イタリア人が宣伝とブランド立ち上げを行い
 ↓
 ⑥ ( ´∀`) 日本人が小型高性能化に成功し
 ↓
 ⑦ (  `ハ´) 中国人が海賊版を作り
 ↓   _,,_
 ⑧ <ヽ`д´> 韓国人が起源を主張する。


244 カッパファミリー(福岡県)2011/01/28(金) 17:31:40.50 ID:ynlxnNf+0


>>236
実に面白い


263 ハムリンズ(埼玉県)2011/01/28(金) 19:50:37.91 ID:3H31Nmn10


また捏造か
文化が無い国は大変だな






スポンサード リンク



  1. 名前: :2013/01/10(木) 07:27:03

  2. そもそも歴史を辿ってくとつじつまが合わなくなるのに意味もなく日本のせいに(もしくは韓国発症とほざく)する国だからな~。
    仮に日本が真似したとして逆に追い越されるとか恥と思わないのかよw
    努力もしないでそんなことばっか言ってるから嫌われんだw

コメントの投稿







管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://higedharma.blog90.fc2.com/tb.php/283-f70a0398









アクセスランキング ブログパーツ 授賞式